写, 只为了将来回头望一望当时的自己

Tuesday 20 August 2013

(转) 新加坡最年轻的百万富翁 Adam Khoo:我对金钱的概念


这是转载自乐投资翻译及分享的一篇文章。原文

我尝试去找了Adam Khoo原英文版的文章但是找不到。但没关系,我觉得这是值得一读的一篇好文。
______________________________________________________________________

我常常往返马来西亚、印尼、泰国和中国苏州的办公室视察业务或主办讲座会。几乎每个星期我都会在机场出现,也因此让我有机会遇到一些参加过我的讲座会的人,或是我的读者。


最近,在飞往吉隆坡的飞机上,有个人一脸惊讶地问我:“为什么像你这样的百万富翁乘搭经济舱?”我回答:“这就是我能成为百万富翁的原因。”他听了后仍然一脸惑色。这个问题再一次证明了关于财富的最大谎言(我已在新书<Secrets of Self-Made Millionaires>提起),许多人觉得百万富翁必定穿Gucci、Hugo Boss,Rolex,还有旅行时乘搭头等舱。正因如此,大部分的人富有不起来,他们觉得当多赚了一点钱就多花一点是很正常的,于是又打回原形。
事实是,绝大部分白手起家的百万富翁都很节俭,而且只花钱在必须和值得的东西上,所以他们能够快速累计财富,并且以倍数增长。过去的七年里,我把80%的收入储蓄起来,虽然现在我只能够储蓄大约60%的收入(我必须养活妻子、岳母、两位女佣、两个孩子)。但是,这个比例仍然比一般只储蓄10%收入的人来得高(如果他们有幸储蓄到10%的话)。我不乘搭头等舱或买一件300块(注:新币,下同)的衬衫,因为我觉得那是在浪费金钱。可是,如果要我付1300块送2岁女儿参加Julia Gabriel语言与戏剧课程(译注:新加坡一所儿童心智发展学校的课程),我会毫不犹豫。
几年前,当我刚加入青年企业家组织(该组织只开放给所有40岁以下,每月的个人生意收入超过一百万的企业家加入)我发现那些靠白手起家的会员都与我有同样的想法。他们当中有许多人的身价超过五百万,却仍然选搭经济舱,有的甚至只用丰田或日产汽车代步(而不是奥迪、马赛地或宝马)。
只有那些不靠双手创造财富的人(包括一些部长和大亨的儿子)才会挥霍无度。当你不曾一点一滴地建立自己的一切,你就不懂得珍惜金钱,于是富不过三代(无论那笔财产多大)。感谢老天,我的富爸爸(噢不,我听来像极罗伯特·清崎!)一早预见了这个可能性,在我创业时不曾给我一分一毫。
有人问我:“如果赚了钱不拿来享受,那有什么用?”我无法从购买名牌衣服、首饰、或乘搭头等舱中得到快乐。就算购物可以使我高兴,那也只是短暂的。物质带来的喜悦从不持久,它只是在当下让你感觉良好。过了一段时间当你感到低落,你又开始购买那些你认为可以令自己愉快的东西。所以,我常认为,如果你必须依靠物质得到快乐,其实你过着一种可悲和无法满足的生活。
当我看到孩子开心地笑开心地玩乐,还有快速地学习成长,我感到快乐;当我看到公司和培训导师每年在更多国家培训了更多人,我感到快乐;当我在电邮获悉我的书与讲座感动和改变了某人的生活,我感到快乐;当我知道这个部落格如何激发了读者,我感到快乐。这一种快乐,比一只劳力士手表带给我的感受更持久。
我想说明的是,快乐必须来自你每日做的每一件事(无论是教书、盖房子、设计、贸易、赢了比赛等等),金钱只是随之而来的副产品。如果你讨厌现在所做的事,并依赖金钱购买物质来让自己快乐,那我觉得你的人生毫无意义。
______________________________________________________________________

读后感:

我觉得我对金钱的概念差不多是这样,只是在‘花在应该花的地方’的真正执行上还要多多努力。

还有我很喜欢他说的"快乐必须来自你每日做的每一件事"的概念。

我们抱怨生活,工作上的所有事物,忍受自己不喜欢的生活,只为了钱;一直追着钱跑,钱只会会跑越快。

嗯,应该时常反省下我对生活与工作的心态。

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...